Чем опасны афоризмы и цитаты для копирайтера? На первый взгляд, употребленные к месту, эти прикольные выражения прекрасно оживляют текст...

Однако, здесь имеется несколько нюансов, которые могут подпортить начинающему копирайтеру немало нервов.

Во-первых, достаточно включить в текст даже отрывок из афоризма или цитаты, как программы проверки уникальности заподозрят Вас в плагиате. Если это будет программа проверки текста на уникальность Адвего-плагиатус, то (при настройках по умолчанию) достаточно будет всего пяти слов. Причем, не каждый заказчик оценит Вашу осведомленность. И не стоит его винить в некомпетентности или придирчивости. Ведь Веб-мАстера контролируют поисковые системы, которые очень подозрительно относятся к неуникальному контенту. Кстати, это же относится и к "длинным" ключам, например, гостиницы анапы цены 2012 года. Проблема в том, что оптимизаторы при подборе ключевых фраз используют одинаковые сервисы (например, вордстат) или производные от них. Поэтому, подобные ключи также желательно уникализировать и облагородить, напр.: "Цены на гостиницы в Анапе в 2012 году".

Что же делать, если необходимо написать чье-то высказывание? Ведь рерайтить афоризм или цитату нельзя по определению. В этом случае придется прибегнуть к некоторым хитростям. Самый распространенный способ, это изложить афоризм или цитату своими словами. Причем так, чтобы цитата или афоризм остались узнаваемыми и неискаженными. Естественно, при этом желательно косвенно указать, что написанное выражение уже не цитата. Например, вместо: как говорил великий... "учиться, учиться и учиться" можно написать: Ленин рекомендовал молодежи много учиться.

Если позволяет формат статьи, то цитату, афоризм или пословицу можно немного и изменить. Однако, при этом модифицированный вариант высказывания должен стать прикольнее, интереснее, актуальнее оригинала или быть тесно связан с темой статьи. Например, Не плюй в колодец, вылетит - не поймаешь... Сколько волка ни корми - все равно у осла хрен длиннее... Не руби сук, на которых сидишь... Я Вас любил, а х.. нету толку - е.. кушать хочется как волку

В принципе, вариантов множество - на крайний случай можно прикинуться склерозником и предварить или закончить отрерайченную цитату или афоризм присказками типа: еще Петр Первый кажется сказал: "в Европу прорубить пластиковое окно". "Работать, работать и работать", как завещал великий Ленин (цитирую по памяти). 

Ну, а во-вторых... "Во-вторых" будет во второй статье на эту тему - что-то утомился я от креативных импровизаций. Кстати в этой (в смысле, будущей) статье расскажу почему абсолютно уникальный текст, без всяких цитат и афоризмов, может оказаться совершенно неуникальным.

Ранее | Позже