Оплата / Сроки исполнения заказа

1. Письменный технический перевод с английского языка на русский и обратно  Расценки на технический перевод указаны за стандартную страницу, что составляет 1800 знаков с пробелами. Стоимость перевода с английского языка на русский составляет 240 рублей. В стоимость технического перевода входит литературное редактирование переведенного материала, а также простое форматирование в соответствии с параметрами форматирования исходного материала. После получения запроса на выполнение предварительной оценки перевода Клиенту направляется подробное описание деталей заказа, с указанием объема (количества знаков и страниц), стоимости перевода и сроков выполнения. **)

- Кроме того, для предварительной оценки объема и стоимости заказа использовать количество знаков оригинального текста (по статистике редактора Word), с применением коэффициента 1,2 при осуществлении перевода с английского языка на русский.

Пример: - Оценка стоимости технического перевода с английского языка: «Количество стандартных страниц» = («Количество символов с пробелами» х 1,2) / 1800 «Стоимость исполнения заказа» = «Количество стандартных страниц» х 240 руб.

2. Оказание дополнительных услуг. Сканирование сложных графических материалов, графиков, рисунков, ввод табличных данных, выбор оптимального шрифта, выполнение сложной верстки, подготовка окончательного материала под печать и т.д.

- За одну стандартную страницу А4 при наличии сложных рисунков - от 90 до 150 руб. - определяется в зависимости от требований к форматирования документа (к примеру, стандартная верстка или подготовка материала к печати). Стоимость редактирования переведенного материала составляет 50% от общей стоимости технического перевода.

3. Скорость выполнения технического перевода Средняя скорость работы специалистов бюро технических переводов "Магдитранс" составляет 5-7 страниц в день с учетом времени, затраченного на редактирование. Скорость осуществления технического перевода при срочном исполнении заказа составляет до 15 страниц с учетом редактирования. При исполнении заказов небольших объемов мы рекомендуем использовать первую схему.

4. Форма оплаты.

Оплата в российских рублях. Если вы заказывает от 25 страниц, то размер взимаемого аванса составляет 50% от общей стоимости заказа.

Источник: http://magditrans.ru

Ранее | Позже